قمنا بتجميع الأمثال السورية الشهيرة والتي تمتزج أحيانا بالحكمة وأحيانا بالفكاهة وأحيانا بالكلمات القوية، والتي لها تاريخ ومعاني مجموعة من الأمثال السورية الشهيرة.
مثل العرب القدماء | أخوك من صدق نصيحتك |
من الأمثال القديمة؟ | مرآة الحب عمياء |
هل هو بسبب قلة الكلاب التي تزورنا؟ | ويقال المثل عندما ينتصر من لا يستحق |
الأمثال السورية الشهيرة بتاريخها ومعانيها
ونعرض الأمثال السورية الشهيرة التي لها تاريخ وسنقوم بشرح معانيها، مع بيان الحكمة والهدف بين ثنايا كلماتها، مقسمة إلى فقرات أدناه:
1- الأمثال السورية الشهيرة
نبدأ بعرض الأمثال العربية المشهورة في سوريا والمتداولة بكثرة بين الجمهور:
- صديقك في محنة يعرف.
والحكمة من المثل أن الصديق في أوقات الرخاء لا يظهر معدنه، ولكن في أوقات الأزمات ينكشف معدنه.
- إذا جاع الثعبان فإنه يعض نفسه.
ويقال المثل ويبالغ فيه للخسيسين ويقول إنهم إذا لم يجدوا ما يروي جوعهم فلن يتوقفوا حتى يؤذوا أنفسهم.
- السجن لأزلام والبكاء للنساء.
ويقال أن هذا المثل هو أسوأ رجل يدخل السجن على الإطلاق، فمعنى المثل أن السجن للرجال لا ليحزنوا وليبقوا مثل النساء.
- الحصول على إجابة وإعطاء الرد.
يقال أن هذا المثل يشجع على المرونة في التحدث، مما يجعل المحادثة تتأرجح ذهابًا وإيابًا، وغالبًا ما يستخدم لينصحك بأن تكون ذكيًا ومرنًا.
إقرأ أيضاً:
2- الأمثال السورية لها تاريخ
واستمراراً للحديث عن سوريا المشهورة بتاريخها ومعانيها، سنعرض بعض الأمثال القديمة نسبياً في سوريا، والتي لا تزال تتناقلها الأجيال رغم الزمن، وهذه الأمثال هي:
- ومن جاء قبلك بساعة فهو أعلم منك بسنة.
وهو مثل مشهور يتناقله البلدان المختلفة لحكمته التي تؤكد على قيمة الخبرة التي يكتسبها الإنسان مع التقدم في السن.
- نسناس في عيون أمه الغزالة.
إنه مثل ساخر، لكن له معنى مهم يؤكد حب الأم لأبنائها، وجعلهم أفضل الناس في نظرها.
- لو كان في هذا الشيء أشياء جيدة، لما رموها في الشارع.
وهذا المثل له تشابه مع الصيغ السائدة في البلاد العربية (إذا كان فيه خير فلا يرميه الطير) ويعتبر صوت تحذيري في حالات مثل شراء شيء مستعمل. مثل هذا.
3- الأمثال السورية ومعانيها
وسنعرض مجموعة أخرى من الأمثال السورية ونشرح معنى كل منها على النحو التالي:
- اللسان العذب يخرج الحية من وكرها.
ويؤكد هذا المثل على قوة الكلام في التأثير في الناس، ويقارنه بتأثير الناي في إخراج الأفعى.
- الدراسة لمدة ساعة وليس سنة.
ويذكر صاحب هذا المثل أنه من الأفضل له أن يجتهد الآن من أن يلاحق هموماً استعصت عليه لإكمال العمل.
- النكتة الأولى فرحة والنهاية فرحة.
فإذا كان هذا المثل يقول إن النكتة تجاوزت الحدود وأذلت الرجل، فإنه يدعو إلى التحذير والتوقف عن التصرفات الصبيانية.
- إذا شبع الكلب أكل نار البيت وإذا جاع القط أكل فأرا.
ومعنى المثل هو: إذا كان الكلب رغم شراسته مسموما فإنه يهرب من شراسته ويكون لك حارس، أما الشق الثاني فمن الواضح أن بعض الناس يجوعون إذا جاعوا. وحتى لو كانوا مثل القطط في ضعفهم، إلا أنهم لا يستطيعون التأكد من شرهم.
إقرأ أيضاً:
4- الأمثال السورية اليومية
وبما أن الثقافة الشفهية انتقلت عبر الأجيال ولكل بلد لغة، فلا تخلو الأمثال من لهجة أهلها، لذلك نقدم بعض الأمثال الشعبية السورية باللهجة الشعبية:
- إذا جلست بين عينيك ستعمى عيناك .
يقال أن هذا المثل ينصح الناس بعدم الانحراف عن القاعدة ومحاولة التكيف مع من حولهم.
- ماذا رأيت عندما قلت خيرا إذا أردت أن ترتاح؟
وكما تبين فإنه يضيف نبرة لطيفة وحس فكاهي إلى المثل العامي وينصحك بتجاهله حتى تشعر بالارتياح.
- أنا أقترض وأزرع، ولا أقترض وأبلع .
يقول المثل إذا كان وضعك يمنعك من اقتراض المال فلا بأس، لكن حاول أن تزيد دينك حتى تسدده، فلا تهدمه وتعود إلى الفقر.
- الفتاة الطيبة خير من الولد الفاضح .
والحكمة من هذا المثل أنه يتناقض مع فكرة تفضيل الولد على الفتاة، معتقداً أن الفتاة إذا كانت صالحة فهي خير من الابن الذي يجلب لك المشاكل.
ونتيجة لذلك فقد قدمنا مجموعة من أشهر الأمثال السورية ذات تاريخ ومعاني لا تخلو من الحكمة الساخرة والبلاغة في مجرد نقل المعاني التي يتميز بها خطاب العرب. من هذه الأمثال.