وعندما بحثنا في أشهر الأمثال الشعبية العربية وجدنا مجموعة من أشهر الأمثال الفلسطينية القديمة، وبما أن فلسطين بلد قديم، فإنك ستجد بلاغة وحكمة العصر في الأمثال، ومن خلال الأمثال الفلسطينية نحن يمكن: من خلال قراءة فكر المجتمع والتغيرات التي حدثت فيه، أشهر الأمثال القديمة سنقدمها من خلال الأمثال الشعبية.
| من يحب الأولين؟ | ابن بطني يفهم بطني |
| لماذا قيل المثل؟ | استحضار حكمة القدماء بكلمات بسيطة |
| من أشهر الأمثال ؟ | لهب أغسطس، اجمع العنب ولا تخاف |
جدول المحتويات
أشهر الأمثال الفلسطينية القديمة
أثناء بحثنا عن أشهر الأمثال العربية وجدنا أشهر الأمثال القديمة ووجدنا فيها الحكمة والمعاني الجميلة، لذا سنعرض بعضاً منها كما يلي:
- الخط الملتوي للثور البرق.
وهذا المثل شائع بين المزارعين، وإذا كان خط الزراعة معوجاً، فهذا يعني أن الخطأ يقع على راكب الثور، وليس على الثور الذي لا عقل له.
- الكبار يأكلون العنب الحامض والأطفال يطحنون أسنانهم.
وهذا يعني أن أخطاء الوالدين سوف تنتقل إلى الأبناء في المستقبل.
- المال المحرم لا يدوم إلى الأبد.
ويقال أن المثل يعلم العودة لمن يسرق من شخص آخر.
- ومن يزرع خيراً يحصد خيراً.
ومن الأمثال الفلسطينية ذات المعنى الجميل، تشبيه فعل الخير بنبتة تنبت منها الأشجار المباركة، ويبقى صاحبها.
- رائحة الأم مرة، ورائحة الأب مرة.
إنه مثل ساخر لكن معناه يسلط الضوء على أهمية الأم لأطفالها وتفانيها في جمعهم معًا.
الأمثال الفلسطينية الشهيرة
كما وجدنا خلال بحثنا الكثير من الأمثال المشهورة ونعرضها في النقاط التالية:
- الحرفة هي حماية من الفقر.
وهذا المثل يشجع على الدراسة والاجتهاد في التعلم.
- اسأل أهل الخبرة وليس أهل الحكمة.
ووفقاً للأول، فإن أفضل دليل يجب اتباعه هو الخبرة، وليس البحث في الموضوع نظرياً.
- الخلود عجلة. يوم معك ويوم ضدك
العجلة هي العجلة، والمثل يشبه الزمن بعجلة الغزل، فلا يبقى على حاله ولو يوما واحدا.
- إنه مثل السمكة، لكنه يخرج من الماء ويموت.
والمثل مثل من يعيش في نفس المكان لفترة طويلة أو يعمل في نفس وظيفة السمكة إذا خرجت من الماء وماتت.
- لا شيء سوى عجولك حتى الأرض.
المثل يعني أن الشخص الذي يحقق شيئا هو المسؤول عنه.
الأمثال الفلسطينية ومعانيها
يواجه البعض صعوبة في فهم أشهر الأمثال الفلسطينية، وذلك لتغير الزمن والمفردات، لذلك سنعرض بعض الأمثال الفلسطينية ونوضح معناها كما يلي:
- فتاة بلا شخصية، داليا بلا أوراق.
وفي المثل أخلاق المرأة تشبه ورق العنب في الحلاوة والحنان.
- إذا كنت أميرًا وأنا أمير، فمن يريد ركوب الحمار؟ .
يقال هذا المثل عندما يتفاخر الشخص كثيرا.
- ولم يقرص بسبب حماسته .
وهذا المثل يحث على الحذر في التعامل مع الناس لتجنب الأذى.
- أخو أمك مثل الذهب في ذراعك.
وهو مثل يقال بين النساء ويعني أن أخا الرجل لا يعوض وأن فقدانه لا يصح.
الأمثال الفلسطينية اليومية
ويمكننا أن نرى أن الأمثال متشابهة مع بعضها البعض، ولكن اختلاف لهجة كل بلد يضيف طبقة أخرى من الجمال اللغوي إلى المثل، وهو ما يتم التأكيد عليه على النحو التالي:
- تغلبت حيل النساء على حيل الغيلان.
مثال فلسطيني معروف يعبر عن خطورة مكر بعض النساء.
- القيراط هو الثروة، والخمس هو الذكاء.
وهذا المثل يدل على أن الرزق أهم من مهارات التاجر وذكائه. مما لا شك فيه أن العم هو الأب.
ويؤكد هذا المثل أهمية العم في تربية الأبناء عند الفلسطينيين والعرب عامة.
- الابن الفاسد يرد على إهانة لأهله.
ويعني هذا المثل أن الأهل مسؤولون دائمًا عن نتائج تربية أبنائهم.
وفي الختام عرضنا بعض أشهر الأمثال الفلسطينية القديمة، ومنها يمكننا أن نقرأ بعض أفكار المجتمع الفلسطيني ونتعلم من حكمة القدماء التي صمدت أمام اختبار الزمن وما زالت تتناقلها بين أجيال.