هذا الحبيب الذي يشتاق إليه القلب ويشتاق إليه، لو كتبت له كل كلمات الشوق في العالم كله، لما كانت كافية للتعبير عن مدى شوقك لهذا الشخص كل ليلة.
جدول المحتويات
كان يشتاق لحبيبته في الليل
دون أي حيلة أو معدات، تجلس وحيداً وتنعي غياب حبيبك الذي رحل، ولا تستطيع حتى النظر في عينيه، تضيق الجدران حول صدرك، وينهمر منه الشعر، ينظم هذا الشوق القاتل. إلى بضع كلمات.
1- بهاء الدين زهير
غيري قادر على الراحة، ومثلي في العشاق غدر.
لي في الحب سر، والله يعلم الأسرار
يا ليل، ليس لديك شيء آخر ترجوه أو أي شخص آخر تشتاق إليه.
يا ليل طويل، يا دم مشتاق، أنا صابر في الحالتين.
لي فيك أجر السعي؛ فإن صح أن الليل خائن
2- يحيى السماوي
في الليل كان نقابك قد فُسد على وجهك، فتعجبت من اختلط النور بالظلام.
جلسوا معًا: ليلًا وصباحًا مشمسًا، كما لو كان هناك قمر مكتمل في الظلام، جعلوا أنفسهم جميلين.
وذهبت؛ فقلت: يحدث قصف الرعد على صدري، فحق لنبض قلبي أن يهزه.
كانت تهتز بخطواتها مما يثير القلق، وتمنيت لو كانت أضلعي مغطاة.
3- علي محمود طه
قال علي طه وهو يتحدث عن افتقاد الحبيب في الليل:
لقد اقترب الليل، فتعالى الآن يا إلهة أحلامي
لقد دعانا ملك الحب إلى مقدسه السامي
تعال، فالظلمة هي ظهور الأغاني والألحان
انتشر فرحه عبر المياه والأشجار والسحب
دعونا نحلم الآن، فهذه هي ليلة الحب
على النيل ضوء القمر واضح مثل طفل
ركض على طول الشاطئ الأخضر، خلف الماء والظل
تعالوا مثله لنمتع أنفسنا برائحة الورد والندى
هناك في أعلى الوادي لدينا سرير عشبي
الصمت يغلف أرواحنا ويردد ارتباك الحب
4-فواغي صقر القاسمي
حولنا الحب إلى أشعاره مرجاً ينبت فيه الورد
ونجوم المساء ساهرة ما أطول ليل العاشق
يسقينا من خمر شبابه، يسكرنا إلى حين ثم يرجع.
نبقى والحلم يحتضننا، فيختفي الشوق ويتراجع
لا نعرف كيف نختبئ! وعيون الفجر ساعتنا
وكأن النور يهددنا بإغراء الزمن فيشتد
لأن الليل هوى لنا، وكلانا يضيئه الهوى
يا قمر لماذا لا تقلق من تركنا بعض الوقت والعودة؟
نقع في كف العالم وما فيه، وينمو الحب في داخلنا
“يا ليل الفجر متى سيأتي؟” هل من وعد لنا في الصباح؟
الحب يسهرنا، يجعلنا نندم على طول ليل العاشق!!
5- النبي
لقد سهرت ليلة المعركة إلا قليلا ثم قرأت ذكرك.
جئت النوم هجراً قبيحاً، وتركت النوم هجراً جميلاً.
توقف سمعي مع كلام أثول وهو يتلفظ بكلمة قاسية عنه.
وكان قلبي بين ضلوعي أخذه أحبابي بالقوة.
أخبر من ينعم الجفون أن جفني يسبح في بحر من الدموع طويلا.
6- ابن شيخان
أنعم علينا بالنوم الجيد في ليلة الحبيب وفي هدوء ليل الفجر مع المساحات العظيمة.
وسهرت الليل الذي لم يتضح لونه ولم يغرب نجم السماء.
أنشر فيه رسائل الحب والأسى فيجيبني بتناثر الكتائب.
أما الوجوه المحجبة في ليلنا فهي قيام؟! بعد ذلك أنا في الظلام
هل ستعود الليالي الماضية الجميلة؟ حالتي في حالة يرثى لها وندوب
كلمات رقيقة تعبر عن الشوق للحبيب
- يا من سهرت بدموعي الليل يندب غيابك، عد إلي واملأ حياتي بالسعادة من جديد.
- حبيبي، يا من هو أدفأ في قلبي، يا من لا يرغب فيه القلب إلا أنت الآن، عد إلي وخذ حياتي ولا تعطيني إلا نظرة من عينيك.
- تألم قلبي واغرورقت عيناي بالدموع شوقا لرؤيتك، ولم تعد الدنيا داري بعد اختفاءك عني.
- منذ رحيلك فقدت رغبتي في هذه الحياة أود أن أغمض عيني وأن أنام للأبد لا أحلم إلا بك ولا أرى إلا وجهك الجميل.
- أنت زهرة في مخيلتي وحياة في قلبي تختلف عن الحياة التي تعيشها في الدنيا.
- حبيبي الغائب والبعيد… سلام لقلبك حتى ألقاك.
- ليته لم يكن بيني وبين كل الناس شيء، ولم يكن بيني وبينك شيء يا حبيبي.
- هذا الحب كالموت، روحي تموت كل يوم، ولا تبقى حية في عيني التي ترغب بدقيقة واحدة بالقرب منك.
- أعدك أنك ستكونين لي.. ذات يوم سينتهي كل هذا. سنلتقي في بستان أخضر، وسأرتدي ثوباً أبيض من الحرير والديباج. سأقف على باب جنتي وأراقبك من بعيد، وأضمك إليك ولا أتركك أبدًا.
- كل الساحات والبيوت لا تكفيني يا إنساني الغائب. العالم كله بدون صوتك لم يعد يساوي جناح بعوضة بالنسبة لي. أنا فقط أريدك أن تخرج منه. هل هذا كثير علي؟!
- عندما أحببتك.. ظننت أن قلبي سيخفق كثيراً عندما أراك أمامي ولا أستطيع الاقتراب، لكن كيف يمكنك أن تمنع نفسك من حب كل هذا الجمال!
- أخبرني كيف أتوقف عن البكاء وأنا لا أزال أشعر برائحتك حولي.
- أحببت بلا أمل، بلا سبب، وأنا الآن في ظلمة الفقد والأسى، أنتظر شيئًا ينتشلني من هذا الفقد.
- كل أشعار العاشق في الليل لا تكفي لنشر قلقي تجاهك.
رثاء الحبيب المتوفى في الليل
- لقد طالت هذه الليلة، وتحولت الدقيقة إلى ساعات. أنتظر همسًا منك، فلا يسمع إلا بكائي وبكائي. لا أعلم لماذا توقع قلبي أن تجيب الروح بلا جسد!
- لقد كسر قلبي غيابك وتحول إلى قطع هامدة لا تنبض إلا باسمك، وأريد فقط أن أدعوك لذلك مرة أخرى.
- في السابق لم أكن أخاف من الموت أما الآن فأنا أكرهه.. لقد أبعدك عني! الآن لا أريد العودة إلى موقعك.
- لماذا أخذك الموت مني؟ كان قلبي ملكًا لك فقط، ولم أستحق أن يُسلب مني السبب الوحيد الذي عشت من أجله.
- هذا الموت قاسي بشكل لا يطاق، من أين له هذه الجرأة ليأخذك مني! لقد هزمتني وكسرت قلبي بغيابك.
- كل ما تركته لا يزال هناك، ساعتك وأغراضك، ملابسك وكتبك، اعتقدت أن ذلك سيجعلني أشعر وكأنك لا تزال هنا، لكنه يجعلني أبكي كل ليلة لأنني أعلم أن وجودك لا يمكن أن يكون. تعويضه بشيء آخر.
- هل حصلت على الورد يا حبيبتي؟ هل تشعر بهمسات دعائي لك؟ كونوا بخير في الجنة…وانتظروني حتى أعود.
- لا شيء يهدد جراحي من غيابك، وليس هناك ما ينقذني من فقدانك، بل الحياة توقفت يا حبيبي.
كلمات عن فقدان من تحب في الليل
- عند رحيلك أشعر وكأنني طفل فقد أمه، أخاف أن أضيع بدونك يا حبيبتي.
- إنها مجرد دقائق قليلة أقضيها بدونك، لكن قلبي يشعر وكأنه يريدك مرة أخرى.
- كيف الحال حبيبي؟ كيف هي قلبك؟! أعلم أن غيابي يأكلك.. أعدك أن هذا سينتهي قريبًا، وأن ليلتنا في المستقبل ستكون بلا انقسام أو بكاء.
- أسامح معك حبيبتي ليلى وأغمض عيني على أمري وأسأل متى أراك يا حبيبتي؟
- تحملها ريح الليل سلامي، إلى الجمال الذي يسكن قمم القلاع، قلبي يتجول باحثًا عنها ولا يعثر عليها أبدًا.
- أنتم جميعًا أصدقاء وكل الرفقة، وأنا الآن بدونك بدون صديق!
- يومًا ما سأموت، ولن يبقى سوى كلماتي التي بحثت عنك في كل مكان، ومنديلك على طاولتي الذي يتمنى أن تعود إليه أيضًا.
كلمات عن اشتياق حبيبك في الليل بالانجليزي
عربي | إنجليزي |
اشتقت لك ولا أستطيع التعبير عن كل كلمات العالم. | اشتقت لك ولكل الكلمات التي لا أستطيع التعبير عنها في العالم. |
لماذا لم تقل وداعا حتى! | لماذا لم تقل وداعا حتى! |
أتمنى أن أعرف طريقًا إلى الجنة يمكنني أن أسلكه لمقابلتك. | أتمنى أن أعرف طريقاً إلى الجنة أسلكه. |
حبي لك لا يحركه سوى شوقي. | حبي لك لا يحركه إلا شوقي. |
حبيبي لا تنساني، تذكر وجهي جيداً. | حبيبتي لا تنساني، تذكري وجهي جيداً. |
كيف لقلبي أن ينساك وهو لم يشعر بالأمان إلا بجانبك! | وكيف ينساك قلبي وهو لا يعرف أماناً غير جوارك! |
كيف أذكرك في ليلي ولن أنساك! | كيف أذكرك بالليل وأنا لا أنساك! |
الدنيا تمضي وأنا أنتظرك في كل سنوات عمري. | تمضي الدنيا وأنا أنتظرك في كل سنوات عمري. |
لقد مرت الأيام بدونك! | مرت الأيام بدونك، اشتقت لك! |
أنا فقط أنتظر أن أملأ عيني بوجهك، ثم أموت سالماً. | أنا فقط أنتظر أن أملأ عيني بوجهك ثم أموت بأمان. |
أتمنى أن تعرف ما يحمله قلبي لك! أستطيع أن أعيش أيامًا وأصفك في قلبي. | أتمنى أن تعرف ما يحمله قلبي لك! أستطيع أن أعيش أيامًا وأصفك في قلبي. |
هذه الليلة قادرة على قتلي مرة واحدة، فهي تعرف ما الذي يجعلني مدمنًا جيدًا. | هذه الليلة يمكن أن تقتلني مرة واحدة، فهي تعرف ما الذي يجعلني جيدًا. |
حبيبي.. أحييك من بعيد يا روحي الضائعة. | حبيبي… سلامي لك من بعيد يا روحي الضائعة. |
الشعر عن فقدان الحبيب في الليل يمكن أن ينقل وجع القلب والحزن لفقده والحب الذي يحمله في داخله.
الأسئلة الشائعة
-
ماذا قال المتنبي عن الليل؟
“عندما ينيرني الليل، أمد يد الهوى، وأذرف الدموع من عظماءه. تكاد النار في داخلي تشتعل كما يوقدها الشباب والفكر”.
-
ما علاقة الليل بهموم الشاعر؟
يهدأ العالم، ولا يبقى سوى الهم والحزن من حوله.
-
ماذا وصف امرؤ القيس حبيبته في تعليقه؟
“نجوم الليل لا تفارق أماكنها، كأنها مربوطة بكل حبل مشدود في هذا الحبل.”